4 votes
Explain particles better
When translating sentences, instead of just calling out the particles, maybe Hitomi could explain what the different particles actually do.
That's a bit difficult because they don't translate directly. There are some ways of explaining them, but many times you get the wrong impression of what they mean. Personally I've found I just have learned what sounds "right" and most of the time I am right.
- japancast